№14 2011


Содержание


Елена Скульская (Эстония). Короче, чем жизнь.Из книги об отце.
Феликс Чечик (Израиль). Документальное кино. Стихи.
Борис Хазанов (Германия). Универсальная грамматика. Рассказ.
Евгений Орлов (Латвия). Двенадцать винных ягод. Стихи.
Петр Ильинский (США). Обратный путь. Рассказ.
Рафаэль Шустерович (Израиль). Посвящения. Стихи.

Петербургские мосты
Ольга Пуссинен (Финляндия). «Полукровки, метисы...» Стихи.
Сергей Пичугин. (Латвия). Поэт. Стихи.
Ольга Гришина (Бельгия). «Туман поднимается – темный…». Стихи.

Семен Крайтман (Израиль). «дорога из Тиберии назад…». Стихи.

Балтийские строфы
Руслан Соколов (Даугавпилс). «Осенью…». Стихи.
Павел Васкан (Рига). «Что сказать…». Стихи.
Евгения Ошуркова (Рига). Vert. Стихи. Сергей Смирнов (Вильнюс). Ворон. Стихи. Владимир Трофимов (Клайпеда). Дождь в порту.Стихи.
Светлана Лаптева (Висагинас). Молитва. Стихи. Николай Гуданец (Рига). Песнь благодарности. Стихи.

Финская тетрадь
Алексей Ланцов (Сало). «Мой сосед, Тоссавайнен…».Стихи. Татьяна Перцева (Хельсинки). Padla internacionalis. Рассказ. Елена Лапина-Балк (Хельсинки). Клоунада. Рассказ.

Анна Людвиг (Германия). Сорок восемь шагов. Стихи. Аркадий Маргулис (Израиль). Испанский гранд. Рассказ. Михаил Блехман (Канада). Грог. Рассказ.

Молодые голоса
Таисия Ковригина (Литва). Утренние гимны.Стихи.
Кристина Маиловская (Финляндия). «Я – такая-сякая!..» Стихи.

Константин Вогак (Франция). Опять мне Отчизна снитсяСтихи.
(публикация Р.Б. Евдокимова-Вогака)

Леонид Рябков (Молдова). Два желания.Рассказ. Инна Иохвидович (Германия). Быть счастливой.Рассказ. Семен Каминский (США). Мест нет.Рассказ.

Американский дивертисмент
Игорь Джерри Курас (Бостон). Дорогой галстук. Рассказ. Виктор Бердник (Лос-Анджелес). Инфернальница.Рассказ. Борис Юдин (Нью-Йорк). Подарочек. Дела семейные.Рассказы.
Людмила Агеева (Германия). Юбилейный лытдыбр.Рассказ. Ирина Шиповская (Германия). Дрезденская вигилия.Эссе.

SnowFalling

Константин ВОГАК

ГОЛОС МИНУВШЕГО

ОПЯТЬ ОТЧИЗНА СМУТНО СНИТСЯ

* * *

Не спится мне, опять не спится.

Удушье, думы и тоска.

Опять Отчизна смутно снится,

И слышен зов издалека.

Но зов далек и так бесплоден,

Звучит упреком он во мне.

Я так устал и несвободен,

Я здесь в неволе. Я в тюрьме.

И не изгнанники помогут

Тебе, Отчизна, в горький час.

У нас и души изнемогут,

Как плоть изнемогла у нас.

* * *

Почти пустые души.

Почти пустая твердь.

Биенья сердца глуше,

Смелее только смерть.

Без веры и без Бога,

Без чувства и стыда –

Убогая дорога,

Кошмарные года.

Повеяло грозою,

Промчался ураган.

Но позднею слезою

Не вызвать светлых стран.

До Бога нам далеко,

И вера в нас слаба.

Но совесть бьет жестоко

Печального раба.

* * *

И всюду-то горе, и всюду обман,

И много гноящихся ран…

И каждый-то мучится, голоден, рван.

Висит надо всеми туман.

Ушли навсегда золотые года,

Не стало пути никуда.

И бродят голодные, злые стада,

Голодная, злая орда.

* * *

Заволокло туманом дали,

Потяжелел веселый день.

Едва заметные печали

На сердце уронили тень.

Легко, легко… Но и тревожно.

Устала мертвенная плоть.

Когда бы только было можно

Печаль и ужас побороть!

Но нет забвенья недостойным,

Везде тревоги и враги.

И далеко ко снам нестройным

Умчали буйные круги.

Забвенья нет, и нет покоя.

Прошедшим только я живу.

И в небо строгое, пустое

Печальным путником плыву.

* * *

Жалей не мертвых, а живых…

Кто умер, тот на лоне Бога.

У тех, кто жив, одна дорога –

И та во власти Роковых.

А Роковые – страх и голод.

И вот усталые сердца

Замкнулись в ненависть и холод

И отмели завет Отца.

Да, те, кто жив, любить не смеют:

Они забиты в душный дым

И вяло, медленно немеют

Пред ликом времени седым.

Не плачь о мертвых. Лучше б было

Еще живущих пожалеть.

Суровый Ангел поднял плеть,

И в страхе смертное застыло.

* * *

Помолись у престола Господня

За несчастных, за Русь, за себя.

Богородичный праздник сегодня.

Приснодева укроет тебя.

Под покровом Владычицы-Девы

Замирает и боль, и печаль,

Замирают проклятья и гневы,

Но становится горько и жаль.

Жаль бывает лишившихся веры,

В ком любовь и надежда мертвы,

Кто несчастлив без счета и меры

И кому не поднять головы.

* * *

Давно я не писал задумчиво и нежно.

Теперь в моих стихах тревога и печаль…

Мне даже прошлого не вспомнить безмятежно:

В нем слишком многое невыразимо жаль.

Ушла задумчивость, мои стальные думы

Упруги и остры, как боевой клинок.

И нежность отошла… Неистовые шумы

Настигли всех, кто тих и одинок.

Теперь пишу проклятья, да молитвы,

Да злые жалобы, да горькие хулы.

Мои учителя – свирепый бунт и битвы.

Боюсь я нежности, задумчивости мглы.

Пускай пожар, пусть молнии и взрывы,

Пусть солнце яркое – не бледная луна.

Я раньше тихим был… Теперь страшны призывы,

Теперь страшна страстей людских волна.

* * *

Я все мечтал. И проходили дни

В мечтании, в молчании, в дремоте.

Но грянул гром, и вспыхнули огни.

Теперь живу в заботе и работе.

Но и теперь державная мечта

Меня порой балует, посещает,

И новых снов святая красота

И труд, и боль, и серость возмущает.

А чуть стихи непетые придут –

Стою опять в сверкании и звоне.

И тонкие сплетения минут

Плывут в прозрении и творческой истоме.

Назад, вперед, и вширь, и вдаль,

И ввысь, и вглубь так ясно вижу

И неотвязную печаль

Тогда люблю – и ненавижу.

* * *

Я не пишу о том, что вижу,

Хоть шумы жизни я ловлю.

Я слишком сильно ненавижу,

Я слишком пламенно люблю.

Любовь и ненависть опасны:

Кровавый огненный туман

Мне застит близи, что неясны,

Мне застит дали, где обман.

Я сквозь туман багровый чую

И кровь, и дым, и крик, и плач.

И я с тобой, беглец, кочую,

С тобой свирепствую, палач.

Я знаю, ждет иное время,

И победит во мне любовь.

Тогда уйдет туманов племя,

И плач, и крик, и дым, и кровь.

Тогда слова и мысли будут,

Тогда размер и слог придут.

Но ум и сердце не забудут

Годов, недель, часов, минут.

Теперь мятусь я, недостойный,

Теперь я каюсь и грешу.

Тогда я глубже и спокойней

О том, что видел, напишу.

И если станет сил и воли,

И если жив останусь я,

Родной земле скажу про боли

И про разгадку бытия.

Публикация

Р.Б. Евдокимова-Вогака

_______________________________________________

Вогак Константин Андреевич (1887–1938) – поэт, близкий к акмеистам, участник литературного объединения «Цех поэтов», ближайший сотрудник Вс. Мейерхольда по журналу «Любовь к трем апельсинам», переводчик книг по йоге для издательства А. Суворина. Во время первой мировой войны служил в войсках генерала Юденича на Карельском перешейке, где после обретения Финляндией независимости в 1917 году остался на своей даче «Рантахови» в деревне Хотакка (ныне пос. Стрельцово), став эмигрантом. Впоследствии переехал во Францию, где читал лекции по древнерусской литературе. Единственная книга – сказка «Золотая птица» – вышла в США в 1995 году.

Стихотворения Константина Вогака публикуются впервые. Написаны поэтом осенью 1921 года.

Ростислав Евдокимов-Вогак – поэт, прозаик, автор поэтического сборника «После молчания» и других книг, член Союза писателей России и Русского ПЕН-центра. Внучатый племянник К.А. Вогака.

 

Сайт редактора



 

Наши друзья















 

 

Designed by Business wordpress themes and Joomla templates.