№14 2011


Содержание


Елена Скульская (Эстония). Короче, чем жизнь.Из книги об отце.
Феликс Чечик (Израиль). Документальное кино. Стихи.
Борис Хазанов (Германия). Универсальная грамматика. Рассказ.
Евгений Орлов (Латвия). Двенадцать винных ягод. Стихи.
Петр Ильинский (США). Обратный путь. Рассказ.
Рафаэль Шустерович (Израиль). Посвящения. Стихи.

Петербургские мосты
Ольга Пуссинен (Финляндия). «Полукровки, метисы...» Стихи.
Сергей Пичугин. (Латвия). Поэт. Стихи.
Ольга Гришина (Бельгия). «Туман поднимается – темный…». Стихи.

Семен Крайтман (Израиль). «дорога из Тиберии назад…». Стихи.

Балтийские строфы
Руслан Соколов (Даугавпилс). «Осенью…». Стихи.
Павел Васкан (Рига). «Что сказать…». Стихи.
Евгения Ошуркова (Рига). Vert. Стихи. Сергей Смирнов (Вильнюс). Ворон. Стихи. Владимир Трофимов (Клайпеда). Дождь в порту.Стихи.
Светлана Лаптева (Висагинас). Молитва. Стихи. Николай Гуданец (Рига). Песнь благодарности. Стихи.

Финская тетрадь
Алексей Ланцов (Сало). «Мой сосед, Тоссавайнен…».Стихи. Татьяна Перцева (Хельсинки). Padla internacionalis. Рассказ. Елена Лапина-Балк (Хельсинки). Клоунада. Рассказ.

Анна Людвиг (Германия). Сорок восемь шагов. Стихи. Аркадий Маргулис (Израиль). Испанский гранд. Рассказ. Михаил Блехман (Канада). Грог. Рассказ.

Молодые голоса
Таисия Ковригина (Литва). Утренние гимны.Стихи.
Кристина Маиловская (Финляндия). «Я – такая-сякая!..» Стихи.

Константин Вогак (Франция). Опять мне Отчизна снитсяСтихи.
(публикация Р.Б. Евдокимова-Вогака)

Леонид Рябков (Молдова). Два желания.Рассказ. Инна Иохвидович (Германия). Быть счастливой.Рассказ. Семен Каминский (США). Мест нет.Рассказ.

Американский дивертисмент
Игорь Джерри Курас (Бостон). Дорогой галстук. Рассказ. Виктор Бердник (Лос-Анджелес). Инфернальница.Рассказ. Борис Юдин (Нью-Йорк). Подарочек. Дела семейные.Рассказы.
Людмила Агеева (Германия). Юбилейный лытдыбр.Рассказ. Ирина Шиповская (Германия). Дрезденская вигилия.Эссе.

SnowFalling

Ольга ПУССИНЕН

ПЕТЕРБУРГСКИЕ МОСТЫ

* * *

М.

Полукровки, метисы, разблуды,

Два в одном, а частенько и три.

На пиру лишь окрошка нам блюдом, –

Ешь да пей, да назад не смотри!

Разбросало по миру скитальцев –

Грошик счастья, алтыном беда.

А по жилам до кончиков пальцев

Знай гудит Золотая Орда.

И кровавое солнце садится

Над рязанским узорным крыльцом:

Уж мордовская кобылица

Под татарским хрипит жеребцом.

Ах ты, ханское черное племя! –

Повенчались с тобой под кустом.

Зацепилось Батыево семя,

Проросло чербецовым листом.

Расцвело на исходе июля,

Проползя меж пшеницы и ржи,

В захмелевшем медовом разгуле

Уродилось вадря[1] и якши[2].

Зарычали над сахарной костью

Волчья сыть да медвежий завал,

Завалились непрошенным гостем

На чухонский чужой сеновал.

И с угрюмой лесною любовью

Сторожат своих финских зверят,

Что, молочной разбавлены кровью,

Все по-русски у них говорят.

* * *

Уж полночь близится, а Германа все нет…

Напрасно ждете Вы его, Елизавета,

И сотовый Вам не дает ответа, –

Вне доступа сегодня абонент.

За шторой – петербургская метель,

В пяти шагах не различить друг друга.

Мосты разведены, и только вьюга,

И только вьюга стелит нам постель.

Ноябрьский снег дороги заметает, –

Не будет ни рассвета, ни зари,

И Германа путей никто не знает.

Куда ж теперь звонить, – ноль два, ноль три?..

Присядем, Лиза, тихо в уголку

И под пурги суровой завыванья

Подумаем, – какие на веку

Судьба еще готовит испытанья?

Играя роль в статистах и массовке,

Нам большего достигнуть не дано…

Но что болтал там Томский на тусовке? –

Что в городе закрыли казино.

Поставим же скорее на зеро! –

Не устрашат нас Пиковые дамы,

Мы знаем наизусть сюжет той драмы

И обойдем нам заданный урок.

Козырного червонного туза,

Чтоб не обдернуться, мы в рукаве запрячем,

И счастье станет не слепым, а зрячим,

И Герман к Вам воротится назад!

Он едет, едет, – снег из-под копыт,

Из-под колес кредитной новой «бэхи»,

И хоть от виски тяжелеют веки,

Но саквояж купюрами набит.

Он в смокинге, с букетом белых роз!

Визжит резина летняя в буране,

И жизнь на этот раз нас не обманет!..

От белых мух смешно наморщив нос,

Под перебор усталых матерков

Гаец в советском дымчатом тулупе,

Прищурясь, пишет протокол о трупе,

Скончавшемся «от шейных позвонков».

Без десяти двенадцать. Букли сняв,

Графиня мирно спит в своей кровати.

И хватит, хватит, этой ночи хватит

На ожиданье завтрашнего дня.

___________________________________________

Ольга Пуссинен родилась в Мордовии, окончила Московский университет, защитила кандидатскую диссертацию в Петербургском университете («Концепция человека в творчестве Иво Андрича»), докторант Хельсинского университета. Участник Объединения русскоязычных писателей Финляндии, главный редактор журнала «Иные берега». Живет в Хельсинки.



[1]Хороший (морд).

[2]Хороший (татар).

 

Сайт редактора



 

Наши друзья















 

 

Designed by Business wordpress themes and Joomla templates.