№14 2011


Содержание


Елена Скульская (Эстония). Короче, чем жизнь.Из книги об отце.
Феликс Чечик (Израиль). Документальное кино. Стихи.
Борис Хазанов (Германия). Универсальная грамматика. Рассказ.
Евгений Орлов (Латвия). Двенадцать винных ягод. Стихи.
Петр Ильинский (США). Обратный путь. Рассказ.
Рафаэль Шустерович (Израиль). Посвящения. Стихи.

Петербургские мосты
Ольга Пуссинен (Финляндия). «Полукровки, метисы...» Стихи.
Сергей Пичугин. (Латвия). Поэт. Стихи.
Ольга Гришина (Бельгия). «Туман поднимается – темный…». Стихи.

Семен Крайтман (Израиль). «дорога из Тиберии назад…». Стихи.

Балтийские строфы
Руслан Соколов (Даугавпилс). «Осенью…». Стихи.
Павел Васкан (Рига). «Что сказать…». Стихи.
Евгения Ошуркова (Рига). Vert. Стихи. Сергей Смирнов (Вильнюс). Ворон. Стихи. Владимир Трофимов (Клайпеда). Дождь в порту.Стихи.
Светлана Лаптева (Висагинас). Молитва. Стихи. Николай Гуданец (Рига). Песнь благодарности. Стихи.

Финская тетрадь
Алексей Ланцов (Сало). «Мой сосед, Тоссавайнен…».Стихи. Татьяна Перцева (Хельсинки). Padla internacionalis. Рассказ. Елена Лапина-Балк (Хельсинки). Клоунада. Рассказ.

Анна Людвиг (Германия). Сорок восемь шагов. Стихи. Аркадий Маргулис (Израиль). Испанский гранд. Рассказ. Михаил Блехман (Канада). Грог. Рассказ.

Молодые голоса
Таисия Ковригина (Литва). Утренние гимны.Стихи.
Кристина Маиловская (Финляндия). «Я – такая-сякая!..» Стихи.

Константин Вогак (Франция). Опять мне Отчизна снитсяСтихи.
(публикация Р.Б. Евдокимова-Вогака)

Леонид Рябков (Молдова). Два желания.Рассказ. Инна Иохвидович (Германия). Быть счастливой.Рассказ. Семен Каминский (США). Мест нет.Рассказ.

Американский дивертисмент
Игорь Джерри Курас (Бостон). Дорогой галстук. Рассказ. Виктор Бердник (Лос-Анджелес). Инфернальница.Рассказ. Борис Юдин (Нью-Йорк). Подарочек. Дела семейные.Рассказы.
Людмила Агеева (Германия). Юбилейный лытдыбр.Рассказ. Ирина Шиповская (Германия). Дрезденская вигилия.Эссе.

SnowFalling

Феликс ЧЕЧИК

ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО

Памяти И. А. Рапопорта

1

«Ориентир – сосна

со сломанной верхушкой»,

а значит не до сна, –

и на передовой

убитый капитан

с единственною пушкой

и с верою в груди

ведет неравный бой.

Во сне идет война

и гул ее несносен,

и кровь во сне красна –

красней, чем на миру.

Ориентир – сосна,

нет, не сосна, а сосен

вечнозеленый гул

в Серебряном бору.

Бой отгремел. Затих.

Покой нам только снится.

И снова капитан

командует во сне.

Хор ангелов поет.

Пшеница колосится.

Как если бы в раю,

а может быть во мне.

2

Еще вчера дрожал земной

под сапогами шар,

но вдруг стал болью головной

обрубленный кошмар.

Их увезли – не стало их,

как вторчермет и хлам,

однажды прямо из пивных

на остров Валаам.

Исчезли раз и навсегда.

Как если бы душа –

пятиконечная звезда

над озером взошла.

3

Я сердце на замок запру;

и голову склоня,

прикуриваю на ветру

от Вечного огня.

Нет слез – все высохли давно

и стали солью аж.

Документального кино

убитый персонаж.

* * *

Поговорим без посторонних –

не в счет полночная звезда;

холодный свет одной из Бронных

мы не забудем никогда.

Нам выпали сплошные решки

и улетели все орлы.

Сидим у двух сестер в кафешке,

где перевернуты столы.

Твоя печаль, моя тревога,

ученики не первый класс.

Ах, сестры, не судите строго,

не выпроваживайте нас.

Сварите нам покрепче кофе,

налейте коньяку по сто,

чтоб о грядущей катастрофе

уже не вспоминал никто.

А мы вам сбацаем вприсядку

и на два голоса споем.

И неразменную десятку

без сожаления пропьем.

* * *

Мы не мечтали о таком

ни в первом классе, ни в десятом:

обнимемся под потолком,

расстанемся под снегопадом.

Кружи над школой летний снег,

и не мешай ночному бденью,

где поседевший человек

танцует с собственною тенью.

* * *

Быстротечность увяданья,

умирание травы.

Притупляются с годами

ощущения, увы.

Так я думал по дороге

из больницы, где моя

мама умирала от лейкемии

а по левую руку чуть ли не до небес

простирался выгоревший

луг и глядя на него

и вдыхая сладкий запах

я понял как это ни банально

что жизнь прекрасна

потому что справедлива

и прекраснее ее только

смерть, которой нету вовсе,

смерть – синоним слова «вновь».

Только память. Только осень.

И любовь.

* * *

Сердце камнем скользит по воде,

гладким камнем, сбиваясь со счета,

не готовое к новой беде –

той, что не заржавеет у чёрта.

Тишина…темнота… ни души…

Как на сцене, но после спектакля.

Лишь о чем-то поют камыши

и о чем-то безмолвствует цапля.

Год за годом лежало на дне, –

утром плакало, вечером пело.

А потом возвратилось ко мне

и уже никого не жалело.

Прага-Вена

1

Настоящие чехи и чешки

и опять виртуальные мы;

переждем этот ливень в кафешке

и останемся в ней до зимы.

Будет ветер над старою Прагой

и вертеть и крутить флюгера

и бездомное сердце дворнягой

в тесной клетке скулить до утра.

Мы «У Швейка», как будто на Бронной,

разливным догоняясь «козлом»,

за процессией похоронной

наблюдая, взгрустнем о былом.

Были? Не были? Быль или небыль?

Замерзает сухая вода.

Левантийским безоблачным небом

мы упьемся с тобой навсегда.

Ночью хлопотной, ночью холодной

протрезвеем и станем, как все,

на прощанье, обнявшись на взлетной,

не размеченной полосе.

2

Растранжирил – бездельник и мот,

разбазарил – какая досада,

райских яблок сентябрьский мед

и прелюдию листопада.

Ничего не оставил себе,

кроме скучной тщеты на бумаге, –

остается в больном декабре

вспоминать о сентябрьской Праге.

Вспоминать и шептать, как в бреду,

европейскую метеосводку,

и литовскую на меду

ананасом закусывать водку.

А на улице + 27.

Новогодняя елка нелепа.

Смотришь на небо – чем не Эдем? –

и билет покупаешь на небо.

3

Вероятность того, что умру,

вызывает усмешку.

Я стою на осеннем ветру

и любуюсь на чешку.

И она улыбается мне:

и светло, и беспечно.

Вероятность бессмертья вполне

очевидна, конечно.

А на Вацлавской площади, вдруг

посреди листопада,

в сотый раз попаду в третий круг

вожделенного ада.

Бесконечная вечная жизнь.

Пролетело две трети!

И стоит, на копье опершись,

грустный ангел бессмертья.

Квадратное дерево

Квадратному дереву грустно:

ни влево, ни вправо, ни вверх, –

сегодня во имя искусства

унизил его человек.

Квадратное дерево или

квадратное пугало, и

его шевелюру остригли, –

всё лучшее отсекли.

Подрезали ветки, как руки,

и коротки стали они.

Смеются друзья и подруги,

и даже замшелые пни.

Квадратность сначала смущала,

стращала приходом конца,

а вскоре отечеством стала

для крохотного птенца.

* * *

Здесь всё другое: я другой,

и воздух, и язык,

и треск улиток под ногой

напоминает крик.

Я променял на ближний Ost

вдруг ставший дальним West.

Но неизменна сумма звезд

от перемены мест.

_______________________________________________

Феликс Чечик родился в Пинске, окончил Литературный институт имени Горького, стажировался в институте славистики Кельнского университета, автор поэтических книг «Мерцающий звук», «Прозаизмы», «Муравейник» и «Алтын», член Союза русскоязычных писателей Израиля. Живет в городе Натания (Израиль).

 

Сайт редактора



 

Наши друзья















 

 

Designed by Business wordpress themes and Joomla templates.