Дворовый шансон

Пародии

Донна Роза

Всю жизнь я прожил

В холодной сумрачной стране,

Я лез из кожи,

Чтоб не угасла страсть во мне.

Пусть донна Роза

Меня в Бразилию возьмет,

Где нет мороза

И где всегда банан цветет.

О, донна Роза!

Мне наплевать на обезьян.

О, донна Роза!

Я не Армен Джигарханян.

О, донна Роза!

Теперь навек любовь моя!

О, донна Роза!

Привет, страна Бразилия!

Но вот досада:

Ты оказалась мужиком.

Теперь не надо,

Теперь с тобой я не знаком.

Пускай дон Педры

Всю ночь целуются с тобой.

И пляшут ветры

В пампасах танец голубой.

О, донна Роза!

Мне наплевать на обезьян.

О, донна Роза!

Я не Армен Джигарханян.

О, донна Роза!

Прощай навек, любовь моя!

О, донна Роза!

Прощай, страна Бразилия!

Мадам самаранг

На острове Ява в местечке Джакарта

Жила – поживала мадам Самаранг.

К мадам заходили два пьяных солдата,

А раньше бывал молодой каперанг.

Но время стирает забытые лица,

И под Чаребоном убит каперанг.

А те два солдата, успевши напиться,

Пропали среди кровожадных паранг.

Мадам Самаранг, пребывая в печали,

Одна удалилась на мыс Батенанг.

И долгие волны букетик качали

Над местом, где скрылась мадам Самаранг.

Кармен

Цветастое платье мелькнуло.

Куда же ты? Не уходи.

Зачем ты меня обманула?

Зачем ты сказала: «Приди»?

Ты мне поклялась: «Vo to quero!».

Потом я услышал: «Не жди».

Зачем ты играла с Венерой?

Зачем ты сказала: «Приди»?

Любовь потерял я и веру,

Веревка лишь может спасти.

Ну что же, пойду на галеру,

Чтоб за Гибралтар угрести.