№12 2010


Содержание


Михаил Яснов. Счастье – то, что кроется в нюансах. Стихи.
Михаил Блехман. Чет, нечет. Безымянный. Рассказы.
(послесловие Евгения Лукина)
Светлана Розенфельд. Дойдя до абриса земли. Стихи.
Валентина Лелина. Там плачет женщина. Стихи.
Вячеслав Овсянников. Серебряная пыль. Миниатюры.
Валерий Земских. Падают дни. Стихи.
Ростислав Евдокимов-Вогак. Квадрат. Повесть.
Олонецкие гости
Георгий Чернобровкин. Эпистолярное. Стихи.
Сербские гости
Матия Бечкович. Вера Павладольская.Когда приедешь в какой-нибудь город. Поэмы.
Йован Христич. Целыми днями сижу в библиотеке. Стихи.(перевод с сербского Александра Шево)
Новые переводы
Владимир Набоков. Любовь моя, отступника прости. Стихи.(перевод с английского Алексея Филимонова)
Абхай Курам. Отражения. Стихи.(перевод с английского Андрея Родосского)
Русский мир
Игорь Джерри Курас (США). Хороший брат Авель. Рассказы.
Евгений Якубович (Израиль). Смерти моей хочешь. Рассказ.
Ирина Кандаурова (Германия). Сапоги. Рассказ.
Юбилей
Николай Бех. В гостях у Сокурова. Дневниковые записи.
Литературному объединению «Пиитер» – 10 лет. Стихи. (составление Галины Илюхиной)
Молодые голоса
Виталий Нестеренко, Николай Неронов,Олег Ильин, Вера Чигарина. Стихи.
Александр Беззубцев-Кондаков. Писатель как растение. Статья.
Николай Голь. Японский бог. Стихи.
Борис Григорин. Со страхом рыцарь и упреком. Стихи.
Николай Благодатов. Живописец Зинштейн. Заметка.
Лев Мочалов. В поисках третьего пути. Статья.
Голос минувшего
Анатолий Соколов. Незаконные звезды. Стихи.
Константин Крикунов. Монастырский дневник.
Борис Друян. Открытие. Воспоминания.
Андрей Шацков. Сага о пятидесятых. Стихи.
Анатолий Аграфенин. Философия Семиха. Очерк.
Виктор Червинский. Масём. Былинки.

SnowFalling

Светлана РОЗЕНФЕЛЬД

ДОЙДЯ ДО АБРИСА ЗЕМЛИ

Нет, нет, о прошлом – только трепетно,

С улыбкой, светлою слезой,

Случайно горечи сотри пятно,

Незрячий, но и не слепой.

О прошлом, словно о покойнике,

Недобрых слов не говорят,

Года – фарфоровые слоники –

На счастье вытянутся в ряд…

О прошлом – только с восхищением,

Как в небо взгляд издалека,

Когда в закатном освещении

Вдруг оживают облака…

О прошлом – как о светлой просеке:

Не затоптать, не накренить.

О прошлом – как о долгом празднике

Воспоминания хранить,

Забыв, в своем преклонном возрасте

Дойдя до абриса земли,

Что все сегодняшние горести

В том плодородье проросли.

* * *

Из гипса «Девушка с веслом»

То в сквере, то в саду.

Зачем считать бедняжку злом

И подвергать суду

Ее уродство? Было так

Назад десятки лет –

И Мавзолей, и красный флаг,

И всем физкульт-привет.

Не смейся, это не смешно,

Безвкусица и стыд –

Твое наследие. Оно

Тебе принадлежит…

Твой старый дом пошел на слом –

Там место для дворца.

Нет больше «Девушки с веслом»

И нет ее творца.

А жизнь закручена узлом:

Проблемы и дела.

Ты помнишь «Девушку с веслом»?

Красавицей была!

* * *

Оттанцевали, отлюбили,

Отненавидели и впрок

На старость жизнь себе слепили –

Несдобный высохший пирог.

Чего-то мы не рассчитали,

Месили тесто кое-как

И поскупились на детали:

Изюм, орехи или мак.

Какие к черту кулинары?

Не сделать чуда без морок.

Лишь заключенному на нары

Не грех подать такой пирог.

А ты мне – прошлое на помощь

В придачу к черствому харчу.

Ты помнишь то? А это помнишь?

Я помню всё, но есть хочу!

* * *

Уезжают друзья, уезжают,

Не в Израиль уже и не в Штаты,

Чемоданчики не загружают

И не копят в дорогу деньжата;

Без игривых мобильников легких,

По которым всегда худо-бедно

Можно голос подать издалека

И услышать мой голос ответный,

Уезжают друзья, улетают,

Уплывают – кому как случится.

Их встречает звезда золотая

И нездешние белые птицы…

До свиданья. К небесным уставам

Привыкайте, не мучась, не маясь,

И спросите – там знают! – когда вам

Ставить чайник, меня принимая…

* * *

Смотри, еще не кончилась черника

В последнюю неделю сентября.

Вот воробей нам что-то прочирикал,

Спросил о чем-то, кажется, тебя.

Ты не ответил, ты его не понял,

Ты чужд его заботам и тоске,

А он трещит, стрекочет, как японец,

На птичьем непонятном языке.

Но мы с тобой пока еще в России,

У нас черника в позднем сентябре

Узоры ярко-синие рисует

На мшистом незатоптанном ковре.

У нас грибы и прочие услады,

И вроде этот самый воробей

Нас ждал сегодня на тропе у сада,

Легко перемахнув через репей.

Он, воробей, и маленький, и узкий,

Он, как дитя, не сдерживает прыть.

Прислушайся: он говорит по-русски –

Он только так умеет говорить.

* * *

Устану ли, расстроюсь, заболею –

К окну подвину кресло иль кровать,

Чтоб видеть, как деревья забелели,

Смотреть на небо и стихи кропать.

Не так уж жизнь печальна, дорогие,

Коль в самый горький час и тяжкий миг

Снисходит к нам природа и стихия,

И свет души, и наш родной язык.

__________________________________________________________

Светлана Розенфельд – поэт, автор поэтических сборников «Так делаются грустные стихи», «Впечатление» и других, член Союза писателей Санкт-Петербурга

 

Сайт редактора



 

Наши друзья















 

 

Designed by Business wordpress themes and Joomla templates.